Les fermes à mission sociale ne naissent presque jamais « toutes seules ». En quinze ans de terrain en Île-de-France, je n’en ai pas vu une seule éclore sans un collectif derrière elle. Une association, un groupe d’habitants, des travailleurs sociaux qui se parlent et qui identifient un besoin très concret : recréer du lien dans un quartier, […]
Par Claire Morel
Experte en agriculture sociale et développement local, avec plus de dix ans sur le terrain auprès de fermes d’insertion et projets solidaires en France.
Les Fermes d’Espoir, c’est avant tout une conviction devenue projet : la terre peut faire bien plus que nourrir. Elle peut accueillir, réparer, relier. Ce réseau naissant rassemble des […]
Когда я впервые столкнулась с проектами, которые позже назовут фермами надежды, меня поразило не то, что они существуют, а то, насколько точно они отвечают на запросы, которые традиционная система просто не слышала. Это не романтическая история о возвращении к земле. Это прагматичный, местами болезненный ответ на разрывы, копившиеся десятилетиями: изоляцию, маргинализацию, потерю связей между людьми […]
Par Claire Morel, spécialiste en agriculture sociale et développement local
Les fermes sociales en Île-de-France ne naissent pas dans le vide. Elles s’appuient sur des cadres associatifs solides et des partenariats locaux tissés patiemment pour tenir dans la durée. Derrière chaque projet qui fonctionne, il y a un montage juridique réfléchi, une gouvernance claire et […]